Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der maximale Zeitintervallfehler (n.) , {elect.}
    الزمن الأقصى لفترة الخطأ {كهرباء}
    relevante Treffer
    die maximale zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ الأقصى للزمن {كهرباء}
    die Abfrageverzögerung (n.) , {elect.}
    زمن الاحتفاظ الأقصى {كهرباء}
    die maximale Übermittlungszeit (n.) , {in der Fernwirktechnik}, {elect.}
    زمن أقصى للإرسال {كهرباء}
    die Grenz-Nichtauslösedauer (n.) , {elect.}
    أقصي زمن لعدم اللقط {كهرباء}
    die maximale nutzbare Betrachtungszeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن إظهار مستخدم {كهرباء}
    die maximale nutzbare Lesezeit (n.) , {elect.}
    أقصى زمن مستخدم للقراءة {كهرباء}
    der Mittelwert der zeitlichen Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المتوسط للزمن {كهرباء}
    die relative zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ النسبي للزمن {كهرباء}
    die absolute zeitliche Messabweichung (n.) , {elect.}
    الخطأ المطلق للزمن {كهرباء}
    die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
    أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    auf die Zeit
    لِفَتْرَة
    einstweilen (adv.)
    لفترة
    zeitweilig (adj.)
    لفترة محدودة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة قصيرة
    Kurzzeitig (adj.)
    لفترة وجيزة
    schon lange
    لفترة طويلة
    lange (adv.) , {Zeit}
    لفترة طويلة {الزمن}
    für kurz Zeit
    لفترة قصيرة
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    für eine gewisse Zeit
    لفترة من الوقت
    eine Zeit lang
    لفترة من الوقت
    unbefristet (adv.)
    لفترة غير محدودة
    nicht mehr lange
    ليس لفترة طويلة
    die Mindeststudiendauer (n.)
    الحد الأدنى لفترة الدراسة
    pausieren (v.)
    استراح لفترة قصيرة
    die Mindestvertragslaufzeit (n.) , {Recht}
    الحد الأدنى لفترة العقد {قانون}
    nicht lange aufhalten
    لا تتوقف لفترة طويلة
    die Mindestversicherungszeit (n.)
    الحد الأدنى لفترة التأمين